沈逸士來自吳下能詩善鼓琴間投篇什見訊顧館於城中予以病不得造乃作此詩招致敝莊

jì 寂 mò 寞 qiū 秋 shān 山 wò 臥 bìng 病 nián 年   ， měi 美 rén 人 láo 勞 zèng 贈 bái 白 yún 雲 piān 篇 chén 。 fān 陳 yǐ 蕃 xià 已 yíng 下 xú 迎 tà 徐 wáng 榻   ， zǐ 王 níng 子 huí 寧 fǎng 回 dài 訪 chuán 戴   船   。

guō 郭 wài 外 lóu 樓 tái 台 kān 堪 tiào 眺 wàng 望   ， shuǐ 水 biān 邊 huā 花 shù 樹 zú 足 liú 留 lián 連 guǎng 。 líng 廣 shī 陵 hòu 失 wú 後 xīn 無 pǔ 新 mò 譜   ， xī 莫 xié 惜 qín 攜 wèi 琴 wǒ 為 chuán 我   傳   。