申先生汝默以經筵史館勞進宮端學士賦此奉賀

shǐ 史 cái 才 jīng 經 shù 術 shì 世 tuī 推 néng 能   ， yù 玉 shǔ 署 luán 鑾 pō 坡 zhì 秩 bìng 並 zēng 增 bài 。 mìng 拜 zhēng 命 kàn 爭 shuāng 看 shòu 雙 zǐ 綬 shū 紫   ， xián 書 zhēn 銜 zuò 真 yī 作 tiáo 一 bīng 條   冰   。

dì 帝 chēng 稱 kuāng 匡 dǐng 鼎 yí 頤 kān 堪 jiě 解   ， rén 人 shí 識 jīn 金 ōu 甌 shì 事 kě 可 píng 憑 lǎn 。 sǎn 懶 liè 散 qīng 列 xiū 卿 jiàn 休 xiàn 健 lǚ 羨   ， shēng 履 hán 聲 yuè 寒 mǎn 月 gū 滿 léng 觚   棱   。