深秋病間城南園茗坐竟日

cǎo 草 shù 樹 shēng 生 xiāng 香 yǐ 已 lǎo 老 qiū 秋   ， wú 無 duō 多 jiā 佳 jìng 境 wèi 為 yān 淹 liú 留 guà 。 lín 掛 cán 林 rì 殘 kuī 日 rén 窺 dà 人 kè 大   ， gǔ 刻 xī 骨 fēng 西 dòng 風 dì 動 chóu 地   愁   。

yī 一 wò 臥 tiáo 蜩 táng 螗 wú 無 fù 復 fèi 沸   ， zài 再 lái 來 yú 萸 jú 菊 kě 可 néng 能 chóu 酬   ？ bǎi 百 nián 年 xíng 行 lè 樂 zhū 誅 máo 茅 dì 地   ， yù 欲 yǔ 語 píng 平 shēng 生 yòu 又 zì 自 xiū 休   。