沈君五十時其子鄉進士昌期與余善

明代王世貞

沈君不作黃頭郎，行年五十鬢未蒼。有子器業如東陽，賢書姓名標大桁。歸來拜進南山觴，守令羔雁羅中堂。里門大旗當風揚，摐金伐鼓奏絲簧。客稱既醉主未央，但令玉液盈銀缸，明年之樂不可方。

shěn 沈 jūn 君 bù 不 zuò 作 huáng 黃 tóu 頭 láng 郎， xíng 行 nián 年 wǔ 五 shí 十 bìn 鬢 wèi 未 cāng 蒼 yǒu 。 zi 有 qì 子 yè 器 rú 業 dōng 如 yáng 東 xián 陽， shū 賢 xìng 書 míng 姓 biāo 名 dà 標 héng 大桁。

guī 歸 lái 來 bài 拜 jìn 進 nán 南 shān 山 shāng 觴， shǒu 守 lìng 令 gāo 羔 yàn 雁 luó 羅 zhōng 中 táng 堂 lǐ 。 mén 里 dà 門 qí 大 dāng 旗 fēng 當 yáng 風 chuāng 揚， jīn 摐 fá 金 gǔ 伐 zòu 鼓 sī 奏 huáng 絲簧。

kè 客 chēng 稱 jì 既 zuì 醉 zhǔ 主 wèi 未 yāng 央， dàn 但 lìng 令 yù 玉 yè 液 yíng 盈 yín 銀 gāng 缸， míng 明 nián 年 zhī 之 lè 樂 bù 不 kě 可 fāng 方。