沈椒園按察晚芝亭圖

xī 昔 shì 侍 xiān 先 bó 伯 jū 居 xiāng 鄉 yì 邑   ， sì 四 hǎi 海 xián 賢 rén 人 cháng 嘗 yǔ 語 jí 及 qīng 。 rú 清 bīng 如 xuě 冰 shěn 雪 yù 沈 shǐ 御 fù 史   ， yǒu 復 qióng 有 yáo 瓊 hǎo 瑤 piān 好 shí 篇   什   。

chū 出 chí 持 shǐ 使 jié 節 hǎi 海 dài 岱 xián 閒   ， chuī 吹 mǎn 滿 chūn 春 fēng 風 kāi 開 shù 束 shī 濕 shēng 。 wèi 生 hòu 為 bèi 後 jiàn 輩 zhī 見 nán 之 gōng 難   ， zhì 公 mù 至 nián 暮 míng 年 zhuǎn 名 lì 轉   立   。

láng 郎 jūn 君 yǔ 與 nài 鼐 zài 再 shì 世 jiāo 交   ， shàng 尚 shū 書 lǐ 禮 cáo 曹 xiān 先 hòu 後 rù 入 měi 。 kàn 每 hè 看 gǔ 鶴 chū 骨 rén 出 qún 人 zhé 群   ， xiǎng 輒 lóng 想 mén 龍 qū 門 fù 趨 zhí 父   執   。

jīng 京 shī 師 zuó 昨 jìng 竟 dào 到 xuān 軒 chē 車   ， xiè 謝 kè 客 wèi 未 cháng 嘗 róng 容 bài 拜 yī 揖 nài 。 yě 鼐 wèn 也 jí 問 jiù 疾 láng 就 jūn 郎 yǔ 君   ， chóng 語 xíng 重 jiān 行 nián 艱 qī 年 shí 七   十   。

chuán 傳 jiāng 將 huà 畫 zhào 照 suǒ 索 tí 題 shī 詩   ， zhǎn 展 cè 冊 yù 欲 shū 書 kuàng 眶 yǐ 已 qì 泣 què 。 sī 卻 xiān 思 bó 先 nián 伯 zhèng 年 tóng 正 yè 同   ， zhàng 曳 gē 杖 xiān 歌 jū 先 yǐng 駒 jí 影   急   。

fú 幅 jīn 巾 zhōng 終 jì 冀 yī 一 shēng 升 táng 堂   ， bái 白 zhào 旐 hū 忽 kàn 看 piān 翩 zhǐ 指 xí 隰 cóng 。 zī 從 qián 玆 bèi 前 diāo 輩 líng 彫 jǐn 零 kuàng 盡   ， fù 況 gū 復 shēng 孤 tú 生 lù 塗 sè 路   澀   。

chéng 城 biān 邊 zhí 執 shǒu 手 bié 別 láng 郎 jūn 君   ， guī 歸 kàn 看 huà 畫 tú 圖 réng 仍 zài 在 jí 笈 zǐ 。 zhī 紫 shēn 芝 gǔ 深 zì 谷 cháng 自 shēng 長 máo 生   ， wū 茆 qiū 屋 fēng 秋 wèi 風 shuí 為 qì 誰   葺   。

wéi 惟 yǒu 有 míng 名 dé 德 jì 寄 rén 人 xián 閒   ， liǎng 兩 jiā 家 hòu 後 yì 裔 shōu 收 wén 文 jí 集   。