椹澗晝夢

宋代 梅堯臣
誰謂死無知,每出輒來夢。 豈其憂在途,似亦會相送。 初看不異昔,及寤始悲痛。 人間轉面非,清魂歿猶共。
shuí 誰 wèi 謂 sǐ 死 wú 無 zhī 知   , měi 每 chū 出 zhé 輒 lái 來 mèng 夢   。
qǐ 豈 qí 其 yōu 憂 zài 在 tú 途   , shì 似 yì 亦 huì 會 xiāng 相 sòng 送   。
chū 初 kàn 看 bù 不 yì 異 xī 昔   , jí 及 wù 寤 shǐ 始 bēi 悲 tòng 痛   。
rén 人 jiān 間 zhuǎn 轉 miàn 面 fēi 非   , qīng 清 hún 魂 mò 歿 yóu 猶 gòng 共   。