省中直舍因敲新懷周元吉三首

shàng 尚 yǒu 有 zhōu 周 láng 郎 shǒu 手 zhǒng 種 hén 痕   ， huái 懷 rén 人 jiāng 將 zhú 竹 dāng 當 rén 人 kàn 看   。

jì 寄 yán 言 huáng 黃 hè 鶴 lóu 樓 qián 前 kè 客   ， jīn 今 suì 歲 xīn 新 tiān 添 shí 十 wǔ 五 gān 竿   。