省中贈勤甫

chūn 春 chéng 城 zǐ 紫 jìn 禁 zhuǎn 轉 wēi 逶 yí 迤   ， tuì 退 shí 食 xiāng 相 xún 尋 chū 出 shěng 省 chí 遲 zhòu 。 lòu 晝 yáo 漏 cóng 遙 gōng 從 gé 宮 bào 閣 qíng 報   ， yún 晴 xiān 雲 bàng 先 yuàn 傍 qiáng 苑 yí 牆   移   。

xíng 行 yín 吟 cái 才 zǐ 子 yáng 陽 chūn 春 fù 賦   ， zuò 坐 yìng 映 xiān 仙 láng 郎 bái 白 xuě 雪 zī 姿 shǎo 。 rì 少 cóng 日 yóu 從 bìng 游 yīng 並 jùn 英 shí 俊   ， nián 十 liáo 年 dǎo 潦 kuì 倒 jūn 愧 zhī 君   知   。