省中畫屏蘆雁

宋代鄭獬

高堂傾動長江流，黃蘆群雁滿滄洲。掃開長安塵土窟，寫出江南煙水秋。兩雁斜飛入空闊，四雁顧慕橫沙頭。高風拉折蒼玉干，蘆花雪盡無人收。赤日飛光不敢近，但覺爽氣屏間浮。嘗聞畫龍入神變，坐馳雲雨天地游。只恐此雁亦飛去，瀟瀟萬里誰能留。

gāo 高 táng 堂 qīng 傾 dòng 動 cháng 長 jiāng 江 liú 流， huáng 黃 lú 蘆 qún 群 yàn 雁 mǎn 滿 cāng 滄 zhōu 洲。

sǎo 掃 kāi 開 cháng 長 ān 安 chén 塵 tǔ 土 kū 窟， xiě 寫 chū 出 jiāng 江 nán 南 yān 煙 shuǐ 水 qiū 秋。

liǎng 兩 yàn 雁 xié 斜 fēi 飛 rù 入 kōng 空 kuò 闊， sì 四 yàn 雁 gù 顧 mù 慕 héng 橫 shā 沙 tóu 頭。

gāo 高 fēng 風 lā 拉 shé 折 cāng 蒼 yù 玉 gàn 干， lú 蘆 huā 花 xuě 雪 jǐn 盡 wú 無 rén 人 shōu 收。

chì 赤 rì 日 fēi 飛 guāng 光 bù 不 gǎn 敢 jìn 近， dàn 但 jué 覺 shuǎng 爽 qì 氣 píng 屏 jiān 間 fú 浮。

cháng 嘗 wén 聞 huà 畫 lóng 龍 rù 入 shén 神 biàn 變， zuò 坐 chí 馳 yún 雲 yǔ 雨 tiān 天 dì 地 yóu 游。

zhǐ 只 kǒng 恐 cǐ 此 yàn 雁 yì 亦 fēi 飛 qù 去， xiāo 瀟 xiāo 瀟 wàn 萬 lǐ 里 shuí 誰 néng 能 liú 留。