生查子（贈陳宋鄰）

juān 娟 juān 娟 yuè 月 rù 入 méi 眉   ， zhěng 整 zhěng 整 yún 雲 guī 歸 bìn 鬢 。 。 jìng 鏡 lǐ 里 lòng 弄 zhuāng 妝 chí 遲   ， lián 簾 wài 外 huā 花 yí 移 yǐng 影 。 。

xié 斜 kuī 窺 qiū 秋 shuǐ 水 zhǎng 長   ， ruǎn 軟 yǔ 語 chūn 春 yīng 鶯 jìn 近 。 。 wú 無 jì 計 nài 奈 qíng 情 hé 何   ， zhǐ 只 yǒu 有 xiāng 相 sī 思 fēn 分 。 。