生查子 又即事一首

清代 龔自珍
關了綠窗紗，鬆了湘裙衩。言病復言愁，絮絮雲屏下。 我已厭言愁，不理傷心話。翻願得嬌嗔，故惹鶯喉罵。
guān 關 le 了 lǜ 綠 chuāng 窗 shā 紗   ， sōng 松 le 了 xiāng 湘 qún 裙 chǎ 衩 。 。 yán 言 bìng 病 fù 復 yán 言 chóu 愁   ， xù 絮 xu 絮 yún 雲 píng 屏 xià 下 。 。
wǒ 我 yǐ 已 yàn 厭 yán 言 chóu 愁   ， bù 不 lǐ 理 shāng 傷 xīn 心 huà 話 。 。 fān 翻 yuàn 願 dé 得 jiāo 嬌 chēn 嗔   ， gù 故 rě 惹 yīng 鶯 hóu 喉 mà 罵 。 。