生查子　詠匣中木梳

hé 何 chǔ 處 rèn 認 qián 前 shēn 身   ， gǔ 古 mù 木 shēng 生 yōu 幽 hè 壑 。 。 yī 一 xī 夕 zèng 贈 jiā 佳 rén 人   ， nǐ 擬 xiàng 向 yún 雲 zhōng 中 lüè 掠 。 。

hé 何 shì 事 lǎn 懶 shū 梳 tóu 頭   ， fán 煩 nǎo 惱 sī 絲 sī 絲 luò 落 。 。 cóng 從 cǐ 此 qiè 怯 qīng 青 sī 絲   ， xiá 匣 dǐ 底 zhǎng 長 xiāo 蕭 suǒ 索 。 。