生查子　同前記舊二首 其一

近現代 盧青山
古蠹立書邊，峭若斯人影。扣戶有誰來，中酒兼旬病。 嶺表不知寒，四望青如整。秋在故園山，擎著紅楓等。
gǔ 古 dù 蠹 lì 立 shū 書 biān 邊   ， qiào 峭 ruò 若 sī 斯 rén 人 yǐng 影 kòu 。 hù 扣 yǒu 戶 shuí 有 lái 誰 zhōng 來   ， jiǔ 中 jiān 酒 xún 兼 bìng 旬   病   。
lǐng 嶺 biǎo 表 bù 不 zhī 知 hán 寒   ， sì 四 wàng 望 qīng 青 rú 如 zhěng 整 qiū 。 zài 秋 gù 在 yuán 故 shān 園 qíng 山   ， zhù 擎 hóng 著 fēng 紅 děng 楓   等   。