生查子　題京口郡治塵表亭

yōu 悠 yōu 悠 wàn 萬 shì 世 gōng 功   ， kū 矻 kū 矻 dāng 當 nián 年 kǔ 苦 。 。 yú 魚 zì 自 rù 入 shēn 深 yuān 淵   ， rén 人 zì 自 jū 居 píng 平 tǔ 土 。 。

hóng 紅 rì 日 yòu 又 xī 西 shěn 沈   ， bái 白 làng 浪 zhǎng 長 dōng 東 qù 去 。 。 bú 不 shì 是 wàng 望 jīn 金 shān 山   ， wǒ 我 zì 自 sī 思 liáng 量 yǔ 禹 。 。