生查子四章•此日西風 其四

近現代 添雪齋
彼岸正西風，我側斜陽紫。何處不蒼涼，沉夜將如水。 腐草化流螢，光影臨秋墜。一瞬似花開，一樣開如魅。
bǐ 彼 àn 岸 zhèng 正 xī 西 fēng 風   ， wǒ 我 cè 側 xié 斜 yáng 陽 zǐ 紫 。 。 hé 何 chǔ 處 bù 不 cāng 蒼 liáng 涼   ， chén 沉 yè 夜 jiāng 將 rú 如 shuǐ 水 。 。
fǔ 腐 cǎo 草 huà 化 liú 流 yíng 螢   ， guāng 光 yǐng 影 lín 臨 qiū 秋 zhuì 墜 。 。 yī 一 shùn 瞬 shì 似 huā 花 kāi 開   ， yī 一 yàng 樣 kāi 開 rú 如 mèi 魅 。 。