生查子四首 其二

近現代 盧青山
日日向西風，蟬語猶難已。明月出前山，漫過山塘水。 攜酒坐塘沿，擪笛秋聲細。不識野山禽，入夢都幾里。
rì 日 rì 日 xiàng 向 xī 西 fēng 風   ， chán 蟬 yǔ 語 yóu 猶 nán 難 yǐ 已 。 。 míng 明 yuè 月 chū 出 qián 前 shān 山   ， màn 漫 guò 過 shān 山 táng 塘 shuǐ 水 。 。
xié 攜 jiǔ 酒 zuò 坐 táng 塘 yán 沿   ， yè 擪 dí 笛 qiū 秋 shēng 聲 xì 細 。 。 bù 不 shí 識 yě 野 shān 山 qín 禽   ， rù 入 mèng 夢 dōu 都 jǐ 幾 lǐ 里 。 。