生查子 其一 除夜守歲

明代 俞彥
柏酒與辛盤，共作崢嶸景。為惜歲華流，燭跋爐香冷。 紅散綺窗梅，翠瀉瓷甌茗。一夜兩年人，短鬢雙蓬影。
bǎi 柏 jiǔ 酒 yǔ 與 xīn 辛 pán 盤   ， gòng 共 zuò 作 zhēng 崢 róng 嶸 jǐng 景 。 。 wèi 為 xī 惜 suì 歲 huá 華 liú 流   ， zhú 燭 bá 跋 lú 爐 xiāng 香 lěng 冷 。 。
hóng 紅 sàn 散 qǐ 綺 chuāng 窗 méi 梅   ， cuì 翠 xiè 瀉 cí 瓷 ōu 甌 míng 茗 。 。 yī 一 yè 夜 liǎng 兩 nián 年 rén 人   ， duǎn 短 bìn 鬢 shuāng 雙 péng 蓬 yǐng 影 。 。