生查子 其一 不貳適

近現代 黃綺
白紙有清真，以墨添圖字。紙亦願犧牲，代答人間意。 烈火總燃燒，高熱思吞水。水下就深淵，寧自身焚毀。
bái 白 zhǐ 紙 yǒu 有 qīng 清 zhēn 真   ， yǐ 以 mò 墨 tiān 添 tú 圖 zì 字 。 。 zhǐ 紙 yì 亦 yuàn 願 xī 犧 shēng 牲   ， dài 代 dá 答 rén 人 jiān 間 yì 意 。 。
liè 烈 huǒ 火 zǒng 總 rán 燃 shāo 燒   ， gāo 高 rè 熱 sī 思 tūn 吞 shuǐ 水 。 。 shuǐ 水 xià 下 jiù 就 shēn 深 yuān 淵   ， níng 寧 zì 自 shēn 身 fén 焚 huǐ 毀 。 。