生查子　秋夜三章 其一

近現代 盧青山
萬戶閉門扉，秋意寒如火。攜此滿天秋，獨去階前坐。 月色淡如眠，星斗沉將墮。漸覺散斯心，漫向乾坤播。
wàn 萬 hù 戶 bì 閉 mén 門 fēi 扉   ， qiū 秋 yì 意 hán 寒 rú 如 huǒ 火 。 。 xié 攜 cǐ 此 mǎn 滿 tiān 天 qiū 秋   ， dú 獨 qù 去 jiē 階 qián 前 zuò 坐 。 。
yuè 月 sè 色 dàn 淡 rú 如 mián 眠   ， xīng 星 dǒu 斗 chén 沉 jiāng 將 duò 墮 。 。 jiàn 漸 jué 覺 sàn 散 sī 斯 xīn 心   ， màn 漫 xiàng 向 qián 乾 kūn 坤 bō 播 。 。