生查子 秋閨

明代 宋琬
涼夜正懸參，貪看牽牛臥。欲睡復防風，故紙窗欞破。 曉起鬱金堂，篆里沈香盉。縴手泛茱萸，滿地黃金涴。
liáng 涼 yè 夜 zhèng 正 xuán 懸 cān 參   ， tān 貪 kàn 看 qiān 牽 niú 牛 wò 臥 。 。 yù 欲 shuì 睡 fù 復 fáng 防 fēng 風   ， gù 故 zhǐ 紙 chuāng 窗 líng 欞 pò 破 。 。
xiǎo 曉 qǐ 起 yù 郁 jīn 金 táng 堂   ， zhuàn 篆 lǐ 里 shěn 沈 xiāng 香 hé 盉 。 。 qiàn 纖 shǒu 手 fàn 泛 zhū 茱 yú 萸   ， mǎn 滿 dì 地 huáng 黃 jīn 金 wò 涴 。 。