生查子 其三 小學生

近現代 蔡淑萍
侄兒年十餘,美目清如水。道我遠歸來,遺我雙紅鯉。 魚鮮新出池,問告阿爺未?含笑只搖頭,「此我課餘飼。」
zhí 侄 er 兒 nián 年 shí 十 yú 餘   , měi 美 mù 目 qīng 清 rú 如 shuǐ 水 。 。 dào 道 wǒ 我 yuǎn 遠 guī 歸 lái 來   , yí 遺 wǒ 我 shuāng 雙 hóng 紅 lǐ 鯉 。 。
yú 魚 xiān 鮮 xīn 新 chū 出 chí 池   , wèn 問 gào 告 ā 阿 yé 爺 wèi 未   ? hán 含 xiào 笑 zhǐ 只 yáo 搖 tóu 頭   ,   「 ,「 此 cǐ 我 wǒ 課 kè 餘 yú 飼 sì 。   」