生查子 其二

宋代 歐陽修
含羞整翠鬟,得意頻相顧。雁柱十三弦,一一春鶯語。 嬌雲容易飛,夢斷知何處。深院鎖黃昏,陣陣芭蕉雨。
hán 含 xiū 羞 zhěng 整 cuì 翠 huán 鬟   , dé 得 yì 意 pín 頻 xiāng 相 gù 顧 yàn 。 zhù 雁 shí 柱 sān 十 xián 三 yī 弦   , yī 一 chūn 一 yīng 春 yǔ 鶯   語   。
jiāo 嬌 yún 雲 róng 容 yì 易 fēi 飛   , mèng 夢 duàn 斷 zhī 知 hé 何 chǔ 處 shēn 。 yuàn 深 suǒ 院 huáng 鎖 hūn 黃 zhèn 昏   , zhèn 陣 bā 陣 jiāo 芭 yǔ 蕉   雨   。