生查子 寇至四首 其一

近現代 黃綺
燈紅欲困人，舞罷燈將滅。敵寇突東城，粉黛難離別。 箱底夾銀元，衾角疊金葉。轉徙有前途，誰道非豪傑。
dēng 燈 hóng 紅 yù 欲 kùn 困 rén 人   ， wǔ 舞 bà 罷 dēng 燈 jiāng 將 miè 滅 。 。 dí 敵 kòu 寇 tū 突 dōng 東 chéng 城   ， fěn 粉 dài 黛 nán 難 lí 離 bié 別 。 。
xiāng 箱 dǐ 底 jiā 夾 yín 銀 yuán 元   ， qīn 衾 jiǎo 角 dié 疊 jīn 金 yè 葉 。 。 zhuǎn 轉 xǐ 徙 yǒu 有 qián 前 tú 途   ， shuí 誰 dào 道 fēi 非 háo 豪 jié 傑 。 。