生查子　 集句

tā 他 xiāng 鄉 bié 別 gù 故 rén 人   ， shì 拭 lèi 淚 pān 攀 yáng 楊 liǔ 柳 。 。 cǐ 此 wù 物 zuì 最 xiāng 相 sī 思   ， jiǎo 皎 jiǎo 皎 dāng 當 chuāng 窗 yǒu 牗 。 。

liú 留 qǔ 取 zuò 作 qiū 秋 xiāng 香   ， chū 出 rù 入 jūn 君 huái 懷 xiù 袖 。 。 wàn 萬 lǐ 里 gù 故 yuán 園 xīn 心   ， tiān 天 dì 地 tóng 同 cháng 長 jiǔ 久 。 。