生查子（丙午鐵爐岡回）

chūn 春 guāng 光 bù 不 kěn 肯 liú 留   ， fēng 風 yǔ 雨 cuī 催 jiāng 將 qù 去 。 。 hóng 紅 zhú 逐 gù 故 yuán 園 chén 塵   ， lǜ 綠 mǎn 滿 jiāng 江 nán 南 shù 樹 。 。

yīn 陰 qíng 晴 hán 寒 shí 食 tiān 天   ， jì 寂 mò 寞 xī 西 jiāo 郊 lù 路 。 。 fāng 芳 cǎo 草 zhī 織 xīn 新 chóu 愁   ， chàng 悵 wàng 望 rén 人 hé 何 chǔ 處 。 。