生查子•病起

清代 彭孫遹
小礎綠陰粘,片榻黃梅涴。迸水簟文流,人藉青苔臥。 鄉字幾時來,旅病才輕可。往事莫思量,想著如何過。
xiǎo 小 chǔ 礎 lǜ 綠 yīn 陰 zhān 粘   , piàn 片 tà 榻 huáng 黃 méi 梅 wò 涴 bèng 。 shuǐ 迸 diàn 水 wén 簟 liú 文 rén 流   , jí 人 qīng 藉 tái 青 wò 苔   臥   。
xiāng 鄉 zì 字 jǐ 幾 shí 時 lái 來   , lǚ 旅 bìng 病 cái 才 qīng 輕 kě 可 wǎng 。 shì 往 mò 事 sī 莫 liáng 思 xiǎng 量   , zhe 想 rú 著 hé 如 guò 何   過   。