省宿題天官廳後竹林

宋代楊萬里

秋聲偷入翠琅玕，葉葉竿竿玉韻寒。聲在樹間元未是，秋聲只在竹林間。

qiū 秋 shēng 聲 tōu 偷 rù 入 cuì 翠 láng 琅 gān 玕， yè 葉 yè 葉 gān 竿 gān 竿 yù 玉 yùn 韻 hán 寒。

shēng 聲 zài 在 shù 樹 jiān 間 yuán 元 wèi 未 shì 是， qiū 秋 shēng 聲 zhī 只 zài 在 zhú 竹 lín 林 jiān 間。