省舍晚景

rì 日 jì 稷 chéng 城 yīn 陰 shēng 生   ， chén 塵 lù 露 shāo 稍 yún 雲 xiē 歇 。 。

mì 密 shù 樹 bào 抱 yān 煙 shěn 沈   ， gāo 高 qín 禽 yìng 映 tiān 天 méi 沒 。 。

wài 外 wù 物 jì 既 bù 不 rǎo 擾   ， qīng 清 jī 機 yì 亦 xú 徐 fā 發 。 。

hé 何 yì 意 xī 羲 huáng 皇 fēng 風   ， chuī 吹 wǒ 我 jīn 襟 xiù 袖 mò 末 。 。

shǎo 少 zhù 駐 běi 北 táng 堂 chuí 陲   ， juān 娟 juān 娟 dài 待 míng 明 yuè 月 。 。