聲聲慢 辛園小憩同旭莊

清代 王鵬運
雜花鋪繡，淺草裁茵，憑欄野色浮空。敗柳枯荷，商聲遞入金風。 悤悤載花載酒，對閒園、才識秋容。悄相向，借吳波漲綠，與洗塵紅。 誰唱白銅鞮曲，趁如雲嬌馬，流水西東。橋下龜魚，也應驚到吟筇。 風光自延倦客，倚殘曛、閒數疏鍾。海天回，寄愁心、塞外斷鴻。
zá 雜 huā 花 pù 鋪 xiù 繡   ， qiǎn 淺 cǎo 草 cái 裁 yīn 茵   ， píng 憑 lán 欄 yě 野 sè 色 fú 浮 kōng 空 bài 。 liǔ 敗 kū 柳 hé 枯 shāng 荷   ， shēng 商 dì 聲 rù 遞 jīn 入 fēng 金   風   。
cōng 悤 cōng 悤 zài 載 huā 花 zài 載 jiǔ 酒   ， duì 對 xián 閒 yuán 園 cái 、 shí 才 qiū 識 róng 秋 qiāo 容 xiāng 。 xiàng 悄 jiè 相 wú 向   ， bō 借 zhàng 吳 lǜ 波 yǔ 漲 xǐ 綠   ， chén 與 hóng 洗   塵   紅   。
shuí 誰 chàng 唱 bái 白 tóng 銅 dī 鞮 qǔ 曲   ， chèn 趁 rú 如 yún 雲 jiāo 嬌 mǎ 馬   ， liú 流 shuǐ 水 xī 西 dōng 東 qiáo 。 xià 橋 guī 下 yú 龜 yě 魚   ， yīng 也 jīng 應 dào 驚 yín 到 qióng 吟   筇   。
fēng 風 guāng 光 zì 自 yán 延 juàn 倦 kè 客   ， yǐ 倚 cán 殘 xūn 曛 xián 、 shù 閒 shū 數 zhōng 疏 hǎi 鍾 tiān 。 huí 海 jì 天 chóu 回   ， xīn 寄 sài 愁 wài 心 duàn 、 hóng 塞   外   斷   鴻   。