聲聲慢 其二 偶檢舊簏，得劉芙初詞箋有雲"更天際闌干，斷無人處，撩上幾絲柳"為之參嘆

xiāng 香 cán 殘 lòu 鏤 guǎn 管   ， lèi 淚 yì 浥 qióng 瓊 jiān 箋   ， wú 無 duān 端 mèng 夢 xǐng 醒 huái 槐 kē 柯 。 。 shǎo 少 bié 別 qiān 千 nián 年   ， cōng 匆 cōng 匆 suì 歲 yuè 月 fēi 飛 suō 梭 。 。

liǔ 柳 sī 絲 duàn 斷 hún 魂 zài 在 fǒu 否   ， màn 漫 qī 淒 liáng 涼 、 、 yōng 擁 bí 鼻 yín 吟 é 哦 。 。 níng 凝 wàng 望 jiǔ 久   ， zhǐ 只 lán 欄 gān 干 tiān 天 jì 際   ， yáo 遙 gé 隔 yún 雲 bō 波 。 。

yì 憶 xī 昔 dōng 東 huá 華 yóu 游 juàn 倦   ， jǐ 幾 liú 留 huān 歡 jiàng 絳 là 蠟   ， mǎi 買 zuì 醉 hóng 紅 luó 螺 。 。 hèn 恨 rù 入 sāo 騷 cí 辭   ， yī 依 rán 然 lán 蘭 wǎn 畹 chóu 愁 duō 多 。 。

ér 而 jīn 今 yù 玉 lóu 樓 fù 賦 jiù 就   ， bǐ 比 rén 人 jiān 間 āi 哀 yuè 樂 rú 如 hé 何 。 。 zǐ 子 yè 夜 qū 曲   ， dàn 但 huī 揮 xián 弦 、 、 dàn 彈 zuò 作 yuàn 怨 gē 歌 。 。