生日吟

宋代邵雍

辛亥年，辛丑月，甲子日，甲戌辰。日辰同甲，年月同辛。吾於此際，生而為人。

xīn 辛 hài 亥 nián 年， xīn 辛 chǒu 丑 yuè 月， jiǎ 甲 zǐ 子 rì 日， jiǎ 甲 xū 戌 chén 辰 rì 。 chén 日 tóng 辰 jiǎ 同 nián 甲， yuè 年 tóng 月 xīn 同辛。

wú 吾 yú 於 cǐ 此 jì 際， shēng 生 ér 而 wéi 為 rén 人。