生日示聞詩聞禮

宋代 王十朋
哀哀父母生我勞,生日不見徒悲號。今年偶然夢三刀,二千石向鄱陽叨。 身雖五馬已二毛,烹羊擊鮮斫蟹螯。殷勤為壽勞爾曹,願爾它年著綵袍。 二親無恙年俱高,更與諸孫持壽醪。滿堂賓客來英豪,會看醉臉如仙桃。
āi 哀 āi 哀 fù 父 mǔ 母 shēng 生 wǒ 我 láo 勞   , shēng 生 rì 日 bú 不 jiàn 見 tú 徒 bēi 悲 hào 號 。 。 jīn 今 nián 年 ǒu 偶 rán 然 mèng 夢 sān 三 dāo 刀   , èr 二 qiān 千 dàn 石 xiàng 向 pó 鄱 yáng 陽 dāo 叨 。 。
shēn 身 suī 雖 wǔ 五 mǎ 馬 yǐ 已 èr 二 máo 毛   , pēng 烹 yáng 羊 jī 擊 xiān 鮮 zhuó 斫 xiè 蟹 áo 螯 。 。 yīn 殷 qín 勤 wéi 為 shòu 壽 láo 勞 ěr 爾 cáo 曹   , yuàn 願 ěr 爾 tā 它 nián 年 zhù 著 cǎi 綵 páo 袍 。 。
èr 二 qīn 親 wú 無 yàng 恙 nián 年 jù 俱 gāo 高   , gèng 更 yǔ 與 zhū 諸 sūn 孫 chí 持 shòu 壽 láo 醪 。 。 mǎn 滿 táng 堂 bīn 賓 kè 客 lái 來 yīng 英 háo 豪   , huì 會 kàn 看 zuì 醉 liǎn 臉 rú 如 xiān 仙 táo 桃 。 。