生日和酬黎賓賢 其一

元代 梁寅
黃塵恐涴黑貂裘，閭里聊為馬少游。五色文章輝北斗，群英冠冕重南州。 豹藏玄谷千峰霧，魚戀蒼江萬里流。好繼前人題桂籍，明年仙闕步高秋。
huáng 黃 chén 塵 kǒng 恐 wò 涴 hēi 黑 diāo 貂 qiú 裘   ， lǘ 閭 lǐ 里 liáo 聊 wèi 為 mǎ 馬 shǎo 少 yóu 游 wǔ 。 sè 五 wén 色 zhāng 文 huī 章 běi 輝 dǒu 北 qún 斗   ， yīng 群 guān 英 miǎn 冠 zhòng 冕 nán 重 zhōu 南   州   。
bào 豹 cáng 藏 xuán 玄 gǔ 谷 qiān 千 fēng 峰 wù 霧   ， yú 魚 liàn 戀 cāng 蒼 jiāng 江 wàn 萬 lǐ 里 liú 流 hǎo 。 jì 好 qián 繼 rén 前 tí 人 guì 題 jí 桂 míng 籍   ， nián 明 xiān 年 quē 仙 bù 闕 gāo 步 qiū 高   秋   。