昇平詞十首 其四

唐代 薛能
曙質絕埃氛,彤庭列禁軍。聖顏初對日,龍尾競緣雲。 佩響交成韻,簾陰暖帶紋。逍遙豈有事,於此詠南薰。
shǔ 曙 zhì 質 jué 絕 āi 埃 fēn 氛   , tóng 彤 tíng 庭 liè 列 jìn 禁 jūn 軍 。 。 shèng 聖 yán 顏 chū 初 duì 對 rì 日   , lóng 龍 wěi 尾 jìng 競 yuán 緣 yún 雲 。 。
pèi 佩 xiǎng 響 jiāo 交 chéng 成 yùn 韻   , lián 簾 yīn 陰 nuǎn 暖 dài 帶 wén 紋 。 。 xiāo 逍 yáo 遙 qǐ 豈 yǒu 有 shì 事   , yú 於 cǐ 此 yǒng 詠 nán 南 xūn 薰 。 。