聖駕九日天壽山登高獻三閣下

xiān 仙 yú 輿 jiǔ 九 rì 日 zhù 駐 jiāo 郊 qí 圻   ， qīng 清 bì 蹕 chuán 傳 hū 呼 shàng 上 cuì 翠 wēi 微   。

shuò 朔 sāi 塞 qiū 秋 shēng 聲 lián 連 huà 畫 jiǎo 角   ， líng 陵 yuán 園 shuāng 霜 sè 色 zá 雜 zhū 朱 qí 旂   。

qiān 千 guān 官 mǎ 馬 zhú 逐 céng 層 yán 岩 zhuǎn 轉   ， wàn 萬 shèng 乘 lóng 龍 suí 隨 dēng 蹬 dào 道 fēi 飛   。

yù 欲 jì 記 míng 明 liáng 良 yóu 游 yù 豫 shèng 盛   ， yě 野 rén 人 zhōng 終 kuì 愧 fù 賦 cái 才 fēi 非   。