生還四首 其四

明代 張煌言
奔北誰能殿，圖南我亦迷；翻令百步笑，未得一枝棲。 孤島搖烽燧，登壇恃鼓鼙。風雲蹉跌後，無計展霜蹄！
bēn 奔 běi 北 shuí 誰 néng 能 diàn 殿   ， tú 圖 nán 南 wǒ 我 yì 亦 mí 迷   ； fān 翻 lìng 令 bǎi 百 bù 步 xiào 笑   ， wèi 未 dé 得 yī 一 zhī 枝 qī 棲 。 。
gū 孤 dǎo 島 yáo 搖 fēng 烽 suì 燧   ， dēng 登 tán 壇 shì 恃 gǔ 鼓 pí 鼙 。 。 fēng 風 yún 雲 cuō 蹉 diē 跌 hòu 後   ， wú 無 jì 計 zhǎn 展 shuāng 霜 tí 蹄   ！