神符山鄉避寇效杜少陵同谷七歌 其六

元代 黎伯元
島有夷兮在海隅,呰窳偷生托樵漁。喜人怒獸易變態,寇攘乘時闖州閭。 水中鮫鱷陸豺虎,坐此困阨誰驅除。嗚呼六歌兮歌思沉,林間變色成春陰。
dǎo 島 yǒu 有 yí 夷 xī 兮 zài 在 hǎi 海 yú 隅   , zǐ 呰 yǔ 窳 tōu 偷 shēng 生 tuō 托 qiáo 樵 yú 漁 。 。 xǐ 喜 rén 人 nù 怒 shòu 獸 yì 易 biàn 變 tài 態   , kòu 寇 rǎng 攘 chéng 乘 shí 時 chuǎng 闖 zhōu 州 lǘ 閭 。 。
shuǐ 水 zhōng 中 jiāo 鮫 è 鱷 lù 陸 chái 豺 hǔ 虎   , zuò 坐 cǐ 此 kùn 困 è 阨 shuí 誰 qū 驅 chú 除 。 。 wū 嗚 hū 呼 liù 六 gē 歌 xī 兮 gē 歌 sī 思 chén 沉   , lín 林 jiān 間 biàn 變 sè 色 chéng 成 chūn 春 yīn 陰 。 。