沈存中畫像贊

xiān 先 tiān 天 fú 弗 wéi 違   ， shèng 聖 shí 時 yǐ 以 chéng 乘 rén 。 móu 人 guǐ 謀 móu 鬼 qí 謀   ， shuí 其 qí 誰 néng 其 bǐ 能 suī 。 yuān 彼 mì 雖 wǒ 淵 zé 密   ， kuí 我 xù 則   揆   敘   。

wàn 萬 mù 目 jiāo 交 zhāng 張   ， wéi 維 gāng 綱 zhī 之 jǔ 舉 zhǎn 。 yě 展 wú 也 rén 吾 yī 人   ， shì 一 jué 世 nǐ 絕 shú 擬 yǒu 。 duō 孰 wén 友 wǎn 多 zài 文   ， zhōng 宛 zhǐ 在   中   沚   。

yòng 用 cǐ 此 yǐ 以 tōng 通   ， yì 亦 yǐ 以 shì 是 qióng 窮 zì 。 yá 自 fǎn 崖 yǐ 反 lǐn 矣   ， rán 凜 gū 然 fēng 孤   風   。