深春挈家下湖莊

qù 去 guō 郭 bù 不 sān 三 lǐ 里   ， jiāng 將 jiā 家 yú 逾 shí 十 nián 年   。

zhuǎn 轉 tiān 添 shēn 身 sǎn 散 dàn 誕   ， kuàng 況 nǎi 乃 zú 足 pián 蹁 xiān 躚   。

jiǔ 九 dié 疊 chūn 春 yí 宜 lǎo 老   ， qún 群 fāng 芳 wǎn 晚 gèng 更 yán 妍   。

dé 得 xián 閒 wú 無 yī 一 shì 事   ， yǐ 倚 zhàng 杖 kàn 看 qiū 鞦 qiān 韆   。