沈純甫丈歸自嶺南屢遷九列濡遲未上移舟訪余弇中有贈

rù 入 mén 門 zuǒ 左 gù 顧 ǎi 藹 shēng 生 huī 輝   ， níng 寧 shì 似 quán 佺 qī 期 lǐng 嶺 wài 外 guī 歸 zì 。 yǒu 自 jiàn 有 shū 諫 míng 書 zhú 明 sù 竹 kěn 素   ， jiāng 肯 shī 將 jù 詩 bó 句 yá 博 fēi 牙   緋   。

è 鱷 yīn 因 fó 佛 gǔ 骨 néng 能 qián 前 xǐ 徙   ， lú 鱸 wèi 為 xiāng 鄉 xīn 心 qiě 且 zàn 暫 féi 肥 yí 。 yuè 一 sān 月 qiān 三 ēn 遷 bù 恩 báo 不 kě 薄   ， néng 可 yóu 能 liàn 猶 bì 戀 luó 薜 yī 蘿   衣   。