蔎林勸予移居於杭雪舫檗齋二使君亦云然而甌亭和之獨堇浦有以知予之難於遷也

cǐ 此 jiān 間 liáng 良 zú 足 lè 樂   ， sī 思 shǔ 蜀 hái 還 jù 瞿 rán 然 。 。 jì 既 liàn 戀 shàn 善 hé 和 shū 書   ， yì 亦 niàn 念 yuán 原 shì 氏 qiān 阡 。 。

yǐ 以 zī 茲 jǐ 幾 chóu 躊 zhǎ 踷   ， gū 孤 fù 負 bǔ 卜 jū 居 biǎn 萹 。 。 wǒ 我 jiā 家 jiù 舊 yín 吟 shè 社   ， jìn 近 zài 在 gū 孤 shān 山 qián 前 。 。

lián 連 liú 劉 zhū 諸 gāo 高 shì 士   ， qīng 清 fēng 風 dìng 定 yǒu 有 chuán 傳 。 。 zhòng 重 hè 荷 zhū 諸 jūn 君 yì 意   ， wèi 為 xù 續 chéng 城 dōng 東 yuán 緣 。 。

tā 他 shí 時 tǎng 倘 jǐ 幾 xìng 幸   ， dé 得 mǎi 買 yáng 陽 xiàn 羨 tián 田 。 。 bù 不 fáng 妨 yī 一 suì 歲 zhōng 中   ， lái 來 wǎng 往 sān 三 jiāng 江 jiān 間 。 。

suǒ 所 yōu 憂 èr 二 shǐ 使 jūn 君   ， yuǎn 遠 fēi 飛 bù 不 wǒ 我 yán 延 。 。