社會粵山阻雨還集靜虛堂

yuè 粵 shān 山 yǔ 雨 jī 積 chén 沉 huā 花 wù 塢   ， shī 詩 shè 社 yún 雲 qīn 侵 fàn 泛 yǐ 蟻 zūn 樽 。 。 cǎo 草 gé 閣 biàn 便 xún 尋 yáng 楊 zǐ 子 zhái 宅   ， zhú 竹 qióng 筇 piān 偏 dào 到 xiè 謝 gōng 公 dūn 墩 。 。

zhān 瞻 yī 依 bā 八 zuò 座 tiān 天 jiàng 將 jìn 近   ， fǔ 俯 kàn 瞰 sān 三 chéng 城 rì 日 wèi 未 hūn 昏 。 。 què 卻 xiào 笑 sú 俗 chén 塵 mén 門 wài 外 kè 客   ， jìng 靜 xū 虛 táng 堂 shàng 上 yǒu 友 jīn 金 kūn 昆 。 。