舍北野望

zǎo 早 suì 歲 zāo 遭 féng 逢 yì 異   ， zhōng 中 nián 年 cù 促 zhào 召 pín 頻   。

chí 馳 qū 驅 yóu 猶 xǔ 許 guó 國   ， wò 臥 qǐ 起 yǐ 已 xū 須 rén 人   。

yào 藥 shí 石 sān 三 qiū 秋 bìng 病   ， fēng 風 bō 波 wàn 萬 lǐ 里 shēn 身   。

lí 籬 mén 門 cán 殘 zhào 照 lǐ 里   ， cǎn 慘 dàn 淡 yì 易 shāng 傷 shén 神   。