舍北行飯書觸目二首 其一

宋代 陸游
晚餐初潑一甌茶,曳杖閒行興未涯。煙樹參差墨濃淡,風鴉零亂字橫斜。 夕陽偏傍平橋路,寒蝶猶依晚菊花。堪笑衰翁耐荒寂,短衣沾露未還家。
wǎn 晚 cān 餐 chū 初 pō 潑 yī 一 ōu 甌 chá 茶   , yè 曳 zhàng 杖 xián 閒 xíng 行 xīng 興 wèi 未 yá 涯 。 。 yān 煙 shù 樹 cēn 參 cī 差 mò 墨 nóng 濃 dàn 淡   , fēng 風 yā 鴉 líng 零 luàn 亂 zì 字 héng 橫 xié 斜 。 。
xī 夕 yáng 陽 piān 偏 bàng 傍 píng 平 qiáo 橋 lù 路   , hán 寒 dié 蝶 yóu 猶 yī 依 wǎn 晚 jú 菊 huā 花 。 。 kān 堪 xiào 笑 shuāi 衰 wēng 翁 nài 耐 huāng 荒 jì 寂   , duǎn 短 yī 衣 zhān 沾 lù 露 wèi 未 huán 還 jiā 家 。 。