舍北晚眺

píng 平 yě 野 chén 沉 hán 寒 rì 日   ， yuǎn 遠 cūn 村 shēng 生 mù 暮 yān 煙 。 。

lí 離 lí 離 lì 立 hóng 紅 shù 樹   ， diǎn 點 diǎn 點 sàn 散 wū 烏 jiān 犍 。 。

zàn 暫 chū 出 bù 不 yú 逾 suì 歲   ， gào 告 guī 歸 réng 仍 yī 一 chán 廛 。 。

jiāng 江 hú 湖 chū 初 jiàn 見 yàn 雁   ， zhù 著 yǎn 眼 sòng 送 yún 雲 biān 邊 。 。