舍北獨步

shuāng 霜 lù 露 zhān 沾 yī 衣 pò 迫 suì 歲 cú 徂   ， tiān 天 gōng 公 yù 欲 wèi 為 lǎo 老 rén 人 yú 娛 。 。

duàn 斷 yún 雲 xīn 新 yuè 月 gōng 供 shī 詩 jù 句   ， cāng 蒼 guì 檜 dān 丹 fēng 楓 liè 列 huà 畫 tú 圖 。 。

fēng 風 yè 葉 xiāo 蕭 xiāo 蕭 guī 歸 dú 獨 hè 鶴   ， yān 煙 bō 波 miǎo 渺 miǎo 渺 yàng 漾 shuāng 雙 fú 鳧 。 。

gū 孤 cūn 村 bó 薄 mù 暮 shuí 誰 cóng 從 wǒ 我   ， wéi 惟 shì 是 shī 詩 náng 囊 yǔ 與 jiǔ 酒 kǔn 壼 。 。