涉白馬渡慨然有懷

wǒ 我 mǎ 馬 gù 顧 yǐng 影 sī 嘶   ， hū 忽 shè 涉 bái 白 mǎ 馬 jīn 津 。 。

suī 雖 fēi 非 huáng 黃 hé 河 shàng 上   ， fǔ 撫 shì 事 yóu 猶 bēi 悲 xīn 辛 。 。

tài 太 xíng 行 zhī 之 xià 下 chuī 吹 lǔ 虜 chén 塵   ， yàn 燕 nán 南 zhào 趙 běi 北 kōng 空 wú 無 rén 人 。 。

yuán 袁 cáo 曹 bǎi 百 zhàn 戰 xiāng 相 chí 持 chù 處   ， quǎn 犬 yáng 羊 táng 堂 táng 堂 zì 自 lái 來 qù 去 。 。