芍藥歌（一本作王司馬紅芍藥歌）

zhàng 丈 rén 人 tíng 庭 zhōng 中 kāi 開 hǎo 好 huā 花   ， gèng 更 wú 無 fán 凡 mù 木 zhēng 爭 chūn 春 huā 華 。 。 cuì 翠 jīng 莖 hóng 紅 ruǐ 蕊 tiān 天 lì 力 yǔ 與   ，

cǐ 此 ēn 恩 bù 不 shǔ 屬 huáng 黃 zhōng 鍾 jiā 家 。 。 wēn 溫 xīn 馨 shú 熟 měi 美 xiān 鮮 xiāng 香 qǐ 起   ， shì 似 xiào 笑 wú 無 yán 言 xí 習 jūn 君 zi 子 。 。

shuāng 霜 dāo 刀 jiǎn 翦 rǔ 汝 tiān 天 nǚ 女 láo 勞   ， hé 何 shì 事 dī 低 tóu 頭 xué 學 táo 桃 lǐ 李 。 。 jiāo 嬌 chī 痴 bì 婢 zǐ 子 wú 無 líng 靈 xìng 性   ，

jìng 競 wǎn 挽 chūn 春 shān 衫 lái 來 cǐ 此 bìng 並 。 。 yù 欲 jiāng 將 shuāng 雙 jiá 頰 yī 一 xī 睎 hóng 紅   ， lǜ 綠 chuāng 窗 mó 磨 biàn 遍 qīng 青 tóng 銅 jìng 鏡 。 。

yī 一 zūn 尊 chūn 春 jiǔ 酒 gān 甘 ruò 若 yí 飴   ， zhàng 丈 rén 人 cǐ 此 lè 樂 wú 無 rén 人 zhī 知 。 。 huā 花 qián 前 zuì 醉 dào 倒 gē 歌 zhě 者 shuí 誰   ，

chǔ 楚 kuáng 狂 xiǎo 小 zǐ 子 hán 韓 tuì 退 zhī 之 。 。