紹興已未發臨安偶成

jūn 君 xiū 休 gèng 更 wèn 問 xiǎo 小 xíng 行 nián 年   ， fú 浮 shuǐ 水 xū 虛 zhōu 舟 yǐ 已 xìn 信 yuán 緣 。 。

fú 拂 xiù 袖 jiā 家 shān 山 xū 須 jí 及 zǎo 早   ， zhuó 著 biān 鞭 chūn 春 sè 色 yǐ 已 shū 輸 xiān 先 。 。

wú 吾 lú 廬 zhú 竹 àn 暗 mǐn 閩 shān 山 yuè 月   ， bié 別 shù 墅 huā 花 mí 迷 zhè 浙 bù 步 chuán 船 。 。

yù 欲 xué 學 shǎo 少 líng 陵 xián 閒 shì 事 yè 業   ， qíng 晴 chuāng 窗 diǎn 點 jiǎn 檢 bái 白 yún 雲 biān 編 。 。