紹興辛酉予年十七矣距今已六十年追感舊事作

cháng 常 yì 憶 chū 初 nián 年 shí 十 qī 七 shí 時   ， zhāo 朝 zhāo 朝 wū 烏 mào 帽 chū 出 cóng 從 shī 師 。 。

hū 忽 féng 逢 hán 寒 shí 食 tíng 停 gòng 供 kè 課   ， zhèng 正 xiě 寫 fán 礬 shū 書 zuò 作 yàn 贗 bēi 碑 。 。